similar structures that related species have inherited from a common ancestor are called