The main difference is that with a French braid you're crossing sections of hair over one another, and with a Dutch braid you'll be crossing them underneath. That's why the Dutch braid is frequently labeled as a “reverse French braid” or “inside-out braid,” thanks to this “underneath” technique
